May 15, 2006

Signos de puntuación

¿Sería positivo o empobrecedor añadir un nuevo signo de puntuación, emparentado con los de exclamación e interrogación, que denotara la ironía? ¿Sería una ayuda o sería un recurso perezoso, tanto para el escritor como para el lector? Podríamos representarlo con un gorrito así: ^, por ejemplo.

En algún lugar imposible de recordar le leí a Borges esta ocurrencia...

5 comments:

ROBESPIERRE said...

Buen punto... sugiero } como signo.
Sería imposible leer a Chesterton

jose antonio said...

Prefiero menos signos. Me parece que parte del sabor y el secreto de la ironía es precisamente su naturalidad. El decir las cosas con toda la seriedad, -como si fueran así- sin aderezos o aditivos de ningún tipo. Si no, dejarían de ser irónicas.
Para una ironía sin ironismos, sería mejor ahorrarse palabras.

El Serch said...

Holap.

1. Te deje respuesta en el post sobre Brigitte Fontaine.

2. Igual y suena medio maniqueo mi comentario, pero se ve más humana la Torre que el del bigote.

Saludos!

Einhard said...

hmmm... me puedo imaginar relatos enteros de Borges enmarcados con gorritos. !Y que decir de Goethe!
(Aunque por otro lado a los alemanes de hoy en día, según M. Gorski, hay que avisarles cuando se hace un comentario, un chiste o una ironía)

Dauphine said...

no me gusta tu idea Robespierre...ademàs, pasò ya en mi escritura desde un buen momento el ^, pues, no quiero cambiar. Nos entendemos mejor asi ahora, y es facil, pues...

Visitors