March 17, 2007

Parentesco espiritual

Lo último que se oyó de labios de Pablo VI (agosto 6, 1978) y de Borges (junio 14, 1986) fue el Padre Nuestro.



Conjeturo que el papa lo rezó en latín, improbablemente en italiano; el traductor Jean Pierre Bernés testimonió que el porteño lo recitó en anglosajón, inglés, francés y tres veces en español.

3 comments:

charp said...

Por tu post anterior supongo que fue, es, o va a ser tu cumpleaños. Felicidades

Jack Sparrow, Cap'n said...

Verlo en anglosajón:

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-anglo-saxon.html

Enrique G de la G said...

¡Excelente Captain! ¿No habrá alguna misa compuesta en anglosajón? Janácek compuso una en glagolítico, ese idioma eslavo que creía yo extinto, pero hace poco leí que una de las iglesias católicas de rito oriental lo conserva. Sería genial compararlas con la versión gregoriana.

Visitors